In this post, we present the change in gender in English and Punjabi of many words that can be used for primary school students as well as grown-up students who want to learn English from Punjabi. Almost all of these words are used on a daily basis, and therefore, knowing the opposite gender of these words can be quite handy.
If you have any comments or feedback, please feel free to write to us through the comment section.
| Masculine (ਪੁਲਿੰਗ) | Feminine (ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ) |
| Bachelor (ਬੈਚੂਲਰ) (ਕਵਾਰਾ) | Maid (ਮੇਡ) (ਕਵਾਰੀ) |
| Pig (ਪਿੱਗ) (ਸੂਅਰ) | Sow (ਸੋ) (ਸੂਰਨੀ) |
| Bride-groom (ਬਰਾਈਡ-ਗਰੂਮ) (ਲਾੜਾ) | Bride (ਬਰਾਈਡ) (ਦੁਲਹਨ) |
| Buck (ਬੱਕ) (ਹਿਰਨ) | Doe (ਡੋ) (ਹਿਰਨਾ) |
| Bull (ਬੁਲ) (ਸਾਨ੍ਹ) | Cow (ਕਊ) (ਗਾਂ) |
| Bullock (ਬੁਲਾਕ) (ਬੌਲਦ) | Heifer (ਹਾਈਫਰ) (ਵੱਛੀ) |
| Boy (ਬੁਆਏ) (ਲੜਕਾ) | Girl (ਗਰਲ) (ਲੜਕੀ) |
| Brother (ਬ੍ਰਦਰ) (ਭਰਾ) | Sister (ਸਿਸਟਰ) (ਭੈਣ) |
| Colt (ਕੋਲਟ) (ਵਛੇਰਾ) | Filly (ਫੀਲੀ) (ਵਛੇਰੀ) |
| Cock (ਕੌਕ) (ਕੁੱਕੜ) | Hen (ਹੈਨ) (ਕੁਕੜੀ) |
| Dog (ਡੌਗ) (ਕੁੱਤਾ) | Bitch (ਬਿਚ) (ਕੁੱਤੀਆ) |
| Drake (ਡਰੇਕ) (ਬਤੱਖ) | Duck (ਡੱਕ) (ਬਤਖ) |
| Drone (ਡਰੋਨ) (ਨਰ ਮਧੂਮਖੀ) | Bee (ਬੀ) (ਮਾਦਾ ਮਧੂਮਖੀ) |
| Earl (ਅਰਲ) (ਅਮੀਰ) | Countess (ਕੌਂਟੈਸ) (ਅਮੀਰਨੀ) |
| Fox (ਫੌਕਸ) (ਲੂਮੜ) | Vixen (ਵਿਕਸਨ) (ਲੂਮੜੀ) |
| Father (ਫਾਦਰ) (ਪਿਤਾ) | Mother (ਮਦਰ) (ਮਾਤਾ) |
| Gander (ਜੈਂਡਰ) (ਹੰਸ) | Goose (ਗੂਜ਼) (ਹੰਸਨੀ) |
| Gentleman (ਜੈਂਟਲਮੈਨ) (ਆਦਮੀ) | Lady (ਲੇਡੀ) (ਜਨਾਨੀ) |
| Hart (ਹਾਰਟ) (ਹਿਰਨ) | Roe (ਰੋਹ) (ਹਿਰਨੀ) |
| Husband (ਹਸਬੈਂਡ) (ਪਤੀ) | Wife (ਵਾਈਫ) (ਪਤਨੀ) |
| Horse (ਹੋਰਸ) (ਘੋੜਾ) | Mare (ਮੇਅਰ) (ਘੋੜੀ) |
| Hunter (ਹੰਟਰ) (ਸ਼ਿਕਾਰੀ) | Huntress (ਹੰਟਰੈਸ) (ਸ਼ਿਕਾਰਨ) |
| Heir (ਹੇਅਰ) (ਉੱਤਰਧਿਕਾਰੀ) | Heiress (ਹੇਅਰਸ) (ਉਤਰਧਿਕਾਰਨੀ) |
| Hero (ਹੀਰੋ) (ਨਾਇਕ) | Heroine (ਹੀਰੋਇਨ) (ਨਾਇਕਾ) |
| Host (ਹੋਸਟ) (ਸੇਵਕ) | Hostess (ਹੋਸਟੈਸ) (ਸੇਵਿਕਾ) |
| King (ਕਿੰਗ) (ਰਾਜਾ) | Queen (ਕੁਈਨ) (ਰਾਣੀ) |
| Lion (ਲਾਇਨ) (ਸ਼ੇਰ) | Lioness (ਲਾਇਨਨੈਸ) (ਸ਼ੇਰਨੀ) |
| Lad (ਲੈਡ) (ਬਾਲਕ) | Lass (ਲਾਸ) (ਬਾਲਿਕਾ) |
| Lord (ਲੌਰਡ) (ਸਰਦਾਰ) | Lady (ਲੇਡੀ) (ਜਨਾਨੀ) |
| Man (ਮੈਨ) (ਆਦਮੀ) | Woman (ਵੋਮੈਨ) (ਇਸਤ੍ਰੀ) |
| Master (ਮਾਸਟਰ) (ਮਾਲਕ) | Mistress (ਮਿਸਟਰੈਸ) (ਮਾਲਕਨ) |
| Monk (ਮੋਂਕ) (ਤਪਸਵੀ) | Nun (ਨਨ) (ਤਪਸਵਨੀ) |
| Nephew (ਨੈਫੀਊ) (ਭਤੀਜ) | Niece (ਨੀਸ) (ਭਤੀਜੀ) |
| Mr. (ਮਿਸਟਰ) (ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ) | Mrs. (ਮਿਸਟਰੈਸ) (ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ) |
| Papa (ਪਾਪਾ) (ਪਿਤਾ) | Mamma (ਮਾਮਾ) (ਮਾਤਾ) |
| Patron (ਪੈਟਰਨ) (ਰਖਿਅਕ) | Patroness (ਪੈਟਰਨੈਸ) (ਰਖਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲਾ) |
| Priest (ਪਰੀਸਟ) (ਪਰੋਹਿਤ) | Priestess (ਪਰੀਸਟੈਸ) (ਪਰੋਹਤਿਨ) |
| Prophet (ਪਰੋਫੈਟ) (ਅਵਤਾਰ) | Prophetess (ਪਰੋਫੈਟੈਸ) (ਅਵਤਾਰੀ) |
| Sir (ਸਰ) (ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ) | Madam (ਮੈਡਮ) (ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ) |
| Sire (ਸਾਅਰ) (ਮਹਾਰਾਜ) | Dame (ਡੇਮ) (ਮਹਾਰਾਣੀ) |
| Son (ਸਨ) (ਪੁੱਤਰ) | Daughter (ਡਾਟਰ) (ਪੁੱਤਰੀ) |
| Stag (ਸਟੈਗ) (ਬਾਰਾ ਸਿੰਗਾ) | Hind (ਹਿੰਡ) (ਬਾਰਾ ਸਿੰਗੀ) |
| Swain (ਸਵੈਨ) (ਲੇਲਾ) | Nymph (ਨਿਂਫ) (ਲੇਲੀ) |
| Shepherd (ਸ਼ੈਪਰਡ) (ਆਜੜੀ) | Shepherdess (ਸ਼ੈਪਰਡੈਸ) (ਆਜੜਨ) |
| Tiger (ਟਾਈਗਰ) (ਸ਼ੇਰ) | Tigress (ਟਾਇਗਰੈਸ) (ਸ਼ੇਰਨੀ) |
| Tutor (ਟੀਉਟਰ) (ਉਸਤਾਦ) | Tutoress (ਟੀਉਟਰੈਸ) (ਉਸਤਾਦਨੀ) |
| Traitor (ਟਰੇਟਰ) (ਦੇਸ਼ ਧਰੋਹੀ) | Traitoress (ਟਰੇਟਰੈਸ) (ਦੇਸ਼ ਧਰੋਹਨੀ) |
| Widower (ਵਿਡੋਵਰ) (ਰੰਡਾ) | Widow (ਵਿਡੋ) (ਵਿਧਵਾ) |
| Wizard (ਵਿਜਾੜ) (ਜਾਦੂਗਰ) | Witch (ਵਿਚ) (ਜਾਦੂਗਰਨੀ) |
| Washer-man (ਵਾਸ਼ਰ-ਮੈਨ) (ਧੋਬੀ) | Washer-Woman (ਵਾਸ਼ਰ-ਵੋਮੈਨ) (ਧੋਬਿਨ) |
| Waiter (ਵੇਟਰ) (ਸੇਵਕ) | Waiteress (ਵੇਟਰੈਸ) (ਸੇਵਿਕਾ) |
