“All the Best” is a phrase in English which is used to convey the “Best Wishes” to someone for a certain task or undertaking that the person is about to start.
The words at the beginning of this phrase are understood as “I wish you…”.
In Marathi, the same can be written as follows:
- माझ्याकडून तुला / तुम्हाला (काही कामासाठी) मनःपूर्वक शुभेच्छा.
- माझ्याकडून तुला / तुम्हाला (काही कामासाठी) मनापासून शुभेच्छा.
The core meaning of this phrase is “शुभेच्छा”.
The words “मनःपूर्वक” and “मनापासून” can be used interchangeably to convey that the wishes are from the bottom of your heart.
For example,
- All the best for your exams.
-
- The above sentence can also be rewritten as “I wish you all the best for your exams”.
- माझ्याकडून तुला तुझ्या परीक्षेसाठी मनःपूर्वक शुभेच्छा.
- All the best for your future.
-
- The above sentence can also be rewritten as “I wish you all the best for your future”.
- माझ्याकडून तुम्हाला तुमच्या भविष्यासाठी मनःपूर्वक शुभेच्छा.
